reCUENTOS por Sandro Denegri

Gracias amigos. Gracias por estar aquí en esta hermosa noche de Arizona. Amigos míos. Hemos llegado al final de un largo viaje. El pueblo americano ha hablado, y ha hablo claramente. Hace un rato he tenido el honor de llamar al Senador Barack Obama para felicitarle (…) por haber sido elegido como próximo presidente del país que ambos amamos. En esta camapaña tan larga y difícil su éxito que ha tenido le da respetabilidad a mis ojos por su perseverancia. Pero esto lo ha hecho por inspirar a tantos ciudadanos americanos que han tenido tanta influencia en la elección del nuevo Presidente de los Estados Unidos. Es algo por lo que le admiro profundamente y le felicito por haberlo logrado. Esta elección es histórica y reconozco el especial significado que tiene para los afroamericanos y el orgullo especial que deben sentir esta noche. Siempre he creído que Estados Unidos ofrece oportunidades a aquellos que tienen la industriosidad y voluntad de aprovecharlas. El senador Obama también lo cre...

Traduzco para Uds. fragmentos de un artículo publicado ayer en The Guardian de Londres con algunos comentarios míos entre paréntesis. Instrucciones sobre qué hacer si es atacado por un tiburón. Si está en el agua y lo ataca un tiburón (jodido que te ataque un tiburón fuera del agua ¿no?), haga lo siguiente: - Si puede salir del agua, salga. (Joder! ¿cómo se les ocurrió eso? yo creía que lo mejor era bucear) - No se ponga nervioso ni grite, esto puede excitar al tiburón. (Esta esta fácil si se te aparece un tiburón blanco de 6 metros shhhhhttttt, calladito no más, no vaya a ser que lo excites. Ah de que te traga, te traga, pero por lo menos no lo habrás excitado) - No dejé de mirar al animal en ningún momento. (O sea que con el tibu no vale eso de azotarlo con el látigo de tu desprecio, no sacarle el ojo de encima aunque lo tengas dentro de su boca porque te ha mordido la cara. Con 6 metros no es tan difícil) - Golpéelo en la cara o meta un dedo en su ojo.(Cuando se te venga la bestia p...